Paul Maar
Týden samá sobota
Pan Půlpivo vede nudný, nezajímavý život, až jednou ve čtvrtek zničehonic přijde obrovská bouře. To je divné, vždyť ještě v neděli svítilo sluníčko. Když jde pak v sobotu pan Půlpivo do města, potká podivné stvoření. To musí být dozajista Sobek. Pan Půlpivo netuší, co všechno s ním ještě prožije… Moderní německá klasika plná jazykové hry a humoru v bravurním překladu básníka Radka Malého.
O překladateli
Radek Malý (nar. 1977) je literární vědec, překladatel a spisovatel. Jeho odborný zájem směřuje ke komparatistice, translatologii a literatuře pro děti a mládež. Do češtiny přeložil několik klasiků německy psané poezie a dvěma z nich, Paulu Celanovi a Georgu Traklovi, věnoval i odborné knihy. Je nositelem Ceny Jiřího Ortena za sbírku Vraní zpěvy (2002) a dvou Liter ve výročních knižních cenách Magnesia Litera za sbírku Větrní (Zcestné verše) (2005) a za knihu pro děti Listonoš vítr (2011).
Ilustrátor: Lukáš Urbánek
Překladatel: Radek Malý
Nakladatel: Albatros
Počet stránek: 224
Formát knihy: 145x205
Aktuality
O ceně
Výroční cena Zlatá stuha je každoročně udělována tvůrcům nejlepších knih pro děti a mládež vydaných v českém jazyce. Existuje již více než 30 let a představuje jedinou cenu v České republice zaměřenou výhradně na dětskou literaturu. Knihy procházejí pečlivým výběrem odborných porot. Zlatá stuha je tedy garantem kvalitních dětských knížek. Prostřednictvím doprovodných programů, jako je putovní výstava ilustrací, výtvarné dílny, besedy a autorská čtení, navíc podporuje růst čtenářské gramotnosti, rozvoj vztahu ke knihám i kulturní vyžití dětí. Vyhlašovatelem ceny je Česká sekce IBBY – Společnost přátel knihy pro mládež, a spolupořadateli Klub ilustrátorů dětské knihy, Obec překladatelů, Národní pedagogické muzeum a knihovna J. A. Komenského a Památník národního písemnictví.
