Ezop o zvířátkách, Rudyard Kipling o zvířátkách

Ezop o zvířátkách

Zatímco Ezopův život je zahalen tajemstvím, jeho příběhy o zvířatech, která jednají jako lidé, jsou celosvětově známé. Jde o jedny z nejstarších poučných příběhů vůbec. Traduje se, že Ezop byl otrokem ve starověkém Řecku a díky svému skvělému vypravěčskému umění získal svobodu. Nikdo neví, zda byl skutečnou postavou, nebo jde jen o pseudonym jiného spisovatele či skupiny spisovatelů, kteří zaznamenali jeho bajky. Dnes, stejně jako před mnoha a mnoha lety, přinášejí jeho bajky radost, ale také důležitá morální poselství malým i velkým čtenářům. Tahle knížka je představuje velmi neotřele, s velkou hravostí a vtipem, což zajisté velmi oceníte, ať už jste dítě, anebo dospělák.

Rudyard Kipling o zvířátkách

Tyto humorné povídky o zvířátkách z pera klasika Rudyarda Kiplinga, autora světoznámé Knihy džunglí, dělají radost malým čtenářům po celé generace a dočkaly se již mnoha nejrůznějších zpracování. Spisovatel je původně vyprávěl své dceři každý den před usnutím, později vyšly časopisecky a posléze také knižně. Naše novinka je verzí šitou přesně na míru současným dětem. Úžasné ilustrace plné komických postaviček i situací doprovázejí nápadité, vtipné verše. V knížce se mimo jiné dozvíte, jak velbloud přišel ke svému hrbu, proč má nosorožec tak vrásčitou kůži nebo proč mají sloni dlouhý chobot. K půvabným veršovaným příběhům i veselým obrázkům se budete bezpochyby rádi vracet!

Ezopovy bajky i povídky Rudyarda Kiplinga, autora legendárních Knih džunglí, jsou zajisté k dostání v mnoha a mnoha vydáních. Tyto novinky jsou ale verzí šitou přesně na míru dnešním dětem a určitě zaujmou a potěší i leckterého dospěláka. Ideální způsob, jak ratolestem nenásilně a zábavně zprostředkovat klasiku!

Elli Woolardová, oceňovaná autorka originálních obrázkových knih a básniček pro děti, pojala osvědčená díla po svém a současným malým čtenářům je představuje s velkým vtipem.

O překladateli

Robin Král je absolventem oboru estetika na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy a oboru tvorba textu a scénáře na Vyšší odborné škole při Konzervatoři Jaroslava Ježka. Kromě básniček pro děti i dospělé píše především písňové texty. Spolupracuje například s Divadlem Spejbla a Hurvínka nebo s kapelou Toxique. S jeho tvorbou pro děti se čtenáři mohli setkat v časopisech Sluníčko a Můj Vláček. Několikrát byla jeho tvorba oceněna Zlatou stuhou (2014 Ferdinande!, 2016 Vynálezárium, 2019 Pozor, doktor!, 2020 Tonča a krasojezdec), v roce 2016 získal Magnesii Literu (Vynálezárium).

Ilustrátor: Marta Altésová
Překladatel: Robin Král
Nakladatel: Ella & Max
Počet stránek: 96
Formát knihy: 200 x 270 mm

Kniha vyhrála v této kategorii:

Překladová část - a) beletrie pro děti