Nominace na Výroční cenu Zlatá stuha jsou tady!21.3. 2018
Šestadvacátý ročník Zlaté stuhy pomalu vrcholí. Čtyři nezávislé odborné poroty opět pečlivě posoudily víc než 150 přihlášených knih a vybraly z nich celkem 32 titulů nominovaných v jedné nebo více kategoriích.
Pestrý výběr toho nejlepšího z loňské produkce poskytuje důležité vodítko pro orientaci v současné záplavě knih pro děti a mládež, které pomáhá rodičům i pedagogům při volbě kvalitního čtení i krásných ilustrací.
Slavnostní vyhlášení laureátů Výroční ceny Zlatá stuha 2017 včetně ceny za nakladatelský počin i celoživotní přínos dětské literatuře se bude konat 16. dubna v Centru současného umění DOX.
Již 4. dubna bude v kavárně DOXu zahájena putovní výstava ilustrací nominovaných tvůrců, která se postupně objeví i v dalších českých a moravských městech i v zahraničí.
Už počtvrté budou také v rámci udílení cen prezentováni vítězové laické tvůrčí soutěže Zlaté dítě, která má za cíl inspirovat děti, jejich rodiče, příbuzné, pedagogy i přátele k aktivnímu sdílení čtenářských zážitků.
Výroční cena Zlatá stuha je každoročně udělována tvůrcům nejlepších knih pro děti a mládež vydaných v českém jazyce. Existuje již 25 let a představuje jedinou cenu v České republice zaměřenou výhradně na dětskou literaturu. Knihy procházejí pečlivým výběrem odborných porot. Zlatá stuha je tedy garantem kvalitních dětských knížek. Prostřednictvím doprovodných programů, jako je putovní výstava ilustrací, laická tvůrčí soutěž Zlaté dítě, metodické semináře, výtvarné dílny, besedy a autorská čtení, navíc podporuje růst čtenářské gramotnosti, rozvoj vztahu ke knihám i kulturní vyžití dětí. Vyhlašovatelem ceny je Česká sekce IBBY – Společnost přátel knihy pro mládež, a spolupořadateli Klub ilustrátorů dětské knihy, Obec překladatelů a Památník národního písemnictví.
ZLATÁ STUHA / THE GOLDEN RIBBON / 2018
NOMINAČNÍ LISTINA
Výroční cena udělovaná nejlepším autorům, překladatelům a ilustrátorům knih pro děti a mládež. Soutěž vyhlašují a pořádají Česká sekce IBBY, Klub ilustrátorů dětské knihy, Obec překladatelů a Památník národního písemnictví.
1
LITERÁRNÍ ČÁST
Porota: Tamara Bučková, Radomíra Hubálková, Petr Matoušek, Milena Šubrtová
BELETRIE PRO DĚTI
Bylum nebylum (Pikola)
Autorka: Daniela Fischerová
Ilustrátorka: Jitka Petrová
Dům číslo 226 (Běžíliška)
Autorka: Jana Šrámková
Ilustrátorka: Andrea Tachezy
H2O a tajná vodní mise (Abramis)
Autor: Petr Stančík
Ilustrátorka: Galina Miklínová
Maja a Kim (Meander)
Autorka: Iva Mrkvičková
Ilustrátorka: Tereza Ščerbová
BELETRIE PRO MLÁDEŽ
Kdo zabil Snížka? (Host)
Autorka: Petra Soukupová
Ilustrátorka: Tereza Ščerbová
Příručka mladého hledače (Paseka)
Autorka: Eva Prchalová
Ilustrátorka: Eva Koťátková
Transport za věčnost (Baobab)
Autor: František Tichý
Ilustrátor: Stanislav Setinský
Ztracený deník profesora z Essexu aneb Podivuhodná zvířena (Baobab)
Autorka: Olga Černá
Ilustrátor: Miroslav Šašek
LITERATURA FAKTU A UMĚLECKONAUČNÁ LITERATURA PRO DĚTI A MLÁDEŽ
Jak vznikl film – výlet do světa filmové archeologie pro malé i velké (Argo)
Autorka: Tereza Czesany Dvořáková
Ilustrátor: Nikkarin
Molière – 7 převyprávěných her v historických souvislostech (Vyšehrad)
Autorka a ilustrátorka: Renáta Fučíková
Pikunikku – japonský piknik (Labyrint)
Autorka: Monika Baudišová
Ilustrátorka: Monika Baudišová
Řez kočkou (Běžíliška)
Autoři: Robin Král, Šárka Svobodná, Tereza Vostradovská
Ilustrátorka: Tereza Vostradovská
TEORIE A KRITIKA UMĚNÍ (LITERATURY) PRO DĚTI A MLÁDEŽ
Do soutěže nebyla přihlášena žádná kniha.
2
VÝTVARNÁ ČÁST
Porota: Marie Kohoutová, Saki Macumoto, Pavel Beneš
Knihy pro mladší děti
Bratři v poli (Běžíliška)
Autorka: Jana Šrámková
Ilustrátorka: Markéta Prachatická
Grafická úprava: Barbora Toman Tylová
Dům číslo 226 (Běžíliška)
Autorka: Jana Šrámková
Ilustrátorka: Andrea Tachezy
Grafická úprava: Anežka Hrubá Ciglerová
Každý bulí nad cibulí (Paseka)
Autorka: Ester Stará
Ilustrátor: Milan Starý
Grafická úprava: Carton Clan
Robinson (Labyrint)
Autor a ilustrátor: Petr Sís
Grafická úprava: Charles Kreloff a David Saylor
Knihy pro starší děti a mládež
Buenos Aires, kotě (Pikola)
Autorka: Stanislava Reschová
Ilustrátorka: Eva Sýkorová-Pekárková
Grafická úprava: Daniela Danielová
H2O a tajná vodní mise (Abramis)
Autor: Petr Stančík
Ilustrátorka: Galina Miklínová
Grafická úprava: Carton Clan a Galina Miklínová
Kdo zabil Snížka (Host)
Autorka: Petra Soukupová
Ilustrátorka: Tereza Ščerbová
Grafická úprava: Martin T. Pecina
Na útěku (Labyrint)
Autor: Marek Vadas
Ilustrátorka: Daniela Olejníková
Grafická úprava: Studio Limb
LITERATURA FAKTU PRO děti a mládež
Jak vznikl film (Argo)
Autoři: Tereza Dvořáková a František Týmal
Ilustrátor: Nikkarin
Grafická úprava: Martin Radimecký
Jino taje (Meander)
Autor a ilustrátor: Petr Nikl
Grafická úprava: Zdeněk Macháček
Molière: 7 převyprávěných her v historických souvislostech (Vyšehrad)
Autorka a ilustrátorka: Renáta Fučíková
Grafická úprava: Filip Heyduk
Velká indiánská kniha (Mladá fronta)
Autor a ilustrátor: Lubomír Kupčík
Grafická úprava: Michal Chodanič
VÝTVARNÝ POČIN
Panáček (Baobab)
Autor: Vojtěch Mašek
Ilustrátor: Chrudoš Valoušek
Grafická úprava: Juraj Horváth
3
PŘEKLADOVÁ ČÁST
Porota: Dominika Křesťanová, Alena Pokorná, Martina Knápková, Jitka Jindřišková
BELETRIE PRO DĚTI
Deset malých slanečků (Argo)
Autor: Wolf Erlbruch
Překlad z němčiny: Radek Malý
Ztracený princ Margarín (Pikola)
Autoři: Mark Twain, Philip Stead
Překlad z angličtiny: David Petrů
Neobyčejná dobrodružství deseti ponožek (Host)
Autorka: Justyna Bednareková
Překlad z polštiny: Michala Benešová
Strom přání (Albatros)
Autor: William Faulkner
Překlad z angličtiny: Hana Zahradníková
BELETRIE PRO MLÁDEŽ
Brouk Řehořík (Argo)
Autor: Vladimir Tumanov
Překlad z angličtiny: Klára Kolinská
Dům, ve kterém... (Fragment)
Autorka: Mariam Petrosjanová
Překlad z ruštiny: Konstantin Šindelář
Warren XIII. a Vševidoucí oko (Paseka)
Autorka: Tania Del Rio
Překlad z angličtiny: Barbora Punge Puchalská
LITERATURA FAKTU PRO DĚTI A MLÁDEŽ
Profesor Astrokocour – hranice vesmíru (Labyrint/Raketa)
Autor: Dominic Walliman
Překlad z angličtiny: Richard Podaný
Tvořivá knížka o přírodě (Pikola)
Autoři: Nicole van Borkulo a Geert Jan Roebers
Překlad z nizozemštiny: Petra Martínková
4
KOMIKSOVÁ ČÁST
Porota: Martin Šinkovský, Lucie Lomová, Lukáš Růžička
Porota se rozhodla žádný z navržených titulů na cenu nenominovat.
Aktuality
O ceně
Výroční cena Zlatá stuha je každoročně udělována tvůrcům nejlepších knih pro děti a mládež vydaných v českém jazyce. Existuje již více než 30 let a představuje jedinou cenu v České republice zaměřenou výhradně na dětskou literaturu. Knihy procházejí pečlivým výběrem odborných porot. Zlatá stuha je tedy garantem kvalitních dětských knížek. Prostřednictvím doprovodných programů, jako je putovní výstava ilustrací, výtvarné dílny, besedy a autorská čtení, navíc podporuje růst čtenářské gramotnosti, rozvoj vztahu ke knihám i kulturní vyžití dětí. Vyhlašovatelem ceny je Česká sekce IBBY – Společnost přátel knihy pro mládež, a spolupořadateli Klub ilustrátorů dětské knihy, Obec překladatelů, Národní pedagogické muzeum a knihovna J. A. Komenského a Památník národního písemnictví.