Alenčin sen aneb Jak funguje mozek

Alenka spí a zdá se jí zvláštní sen. Orgány lidského těla se v něm právě dohadují, který z nich je nejdůležitější. Jsou to játra? Střeva? Nebo snad srdce? Spor však rázně utne orgán nanejvýš moudrý a rozumný — mozek: „Všichni jste důležití a Alenka by bez vás nepřežila, ale někdo vás, rošťáci, musí hlídat a řídit! To já jsem váš učitel a pilot.“ 
Zasněte se s Alenkou a dozvíte se, co všechno vám váš mozek zatím tajil. Odkud se berou sny? Jak to, že si některé věci pamatujete po celý život a jiné vaši paměť za pár sekund opustí? Co je to amygdala? A k čemu slouží a jak funguje hipokampus? 
Bohatě ilustrovaná naučná kniha dětem srozumitelně a s osobitým vtipem odhaluje složitá tajemství fungování mozku. 

Listování knihou zde.

Jerzy Vetulani (1936—2017) byl členem polské Akademie věd a jedním z nejvýznamnějších polských vědců. Od roku 2002 psal vlastní blog s příznačným názvem Půvab neurobiologie. Patřil k významným osobnostem polského veřejného života — mimo jiné byl řečníkem na konferencích TED a kandidoval na starostu Krakova. Napsal řadu vědeckých textů i populárně-naučných knih. Alenčin sen se v Polsku krátce po vydání stal bestsellerem.

O překladateli

Michael Alexa (*1989) básník, prozaik, literární publicista a překladatel z polštiny. Je doktorandem oboru polská literatura na FF MU v Brně, žije v Praze. Publikoval výbor z básní Adama Zagajewského Neviditelné věci (Protimluv 2015). Z polské dětské literatury přeložil například knižní sérii o kouzelném světě usměvavého vikinga Tappiho od Marcina Mortky.

Rozhovor s překladatelem zde.

Recenze:
Pavel Pecháček, iLiteratura.cz, 20. 12. 2018, dostupné zde.

Ilustrátor: Marcin Wierzchowski
Překladatel: Michael Alexa
Nakladatel: Host
Počet stránek: 72
Formát knihy: 240 × 265

Dokumenty ke stažení: