Mezinárodní ocenění pro knihu Panáček, pecka, švestka, poleno a zase panáček4.4. 2019

V italské Boloni se konal od 1. do 4. dubna již 56. ročník mezinárodního veletrhu dětské knihy – světoznámý a jediný svého druhu Bologna Children's Book Fair 2019. Čestným hostem bylo letos Švýcarsko. Nedílnou součást veletrhu každoročně tvoří také rozsáhlá výstava ilustrátorů z celého světa. Svou produkci představili v rámci národní expozice anebo samostatně také čeští nakladatelé.

Letošní ročník byl však pro českou dětskou literaturu výjimečný. Jedinečný Panáček, pecka, švestka, poleno a zase pecka od Vojtěcha Maška s ilustracemi Chrudoše Valouška v grafické úpravě Juraje Horvátha z nakladatelství Baobab získal prestižní cenu veletrhu: Bologna Ragazzi Award 2019, první místo v kategorii Fiction.

Bologna Ragazzi Award patří mezi prestižní mezinárodní ocenění dětské literatury udělované každoročně na veletrhu v Boloni již od roku 1966. V současné době se cena uděluje ve třech kategoriích: fiction, non-fiction, opera prima (pro autory a ilustrátory debutových knih), dále zvláštní ocenění New Horizons (doslova knihy otevírající nové obzory), letos poprvé se oceňovaly také knihy v kategorii pro děti do tří let.

Mezi české laureáty boloňského veletrhu patří například Petr Sís (Strom života, 2004; Zeď, 2008), Květa Pacovská (Alphabet, 1998), Markéta Prachatická (ilustrace ke knize Alenka v kraji divů a za zrcadlem, 1984), Eduard Petiška a Jindra Čapek (Příběhy, na které svítilo slunce, 1968). Roku 2016 byla do užšího výběru nominovaných knih vybrána také kniha To je Praha! Michaely Kukovičové a Olgy Černé.

Více o ceně zde:

http://www.bolognachildrensbookfair.com/en/bologna-childrens-book-fair-awards/bolognaragazzi-award-braw/bolognaragazzi-award/8382.html

O letošních oceněných zde:

http://www.bookfair.bolognafiere.it/en/bologna-childrens-book-fair-awards/bolognaragazzi-award-braw/2019-winners/2225.html

Kniha Panáček, pecka, švestka, poleno a zase panáček kromě nejnovějšího ocenění Bologna Ragazzi Award již získala Zlatou stuhu 2018 a první místo v soutěži Nejkrásnější česká kniha roku 2017.

Vojtěch Mašek, scenárista, autor komiksů a spisovatel, prokazuje cit pro živé až divadelní vyprávění a vrací na českou literární scénu pro děti smysl pro absurdní humor a uštěpačný spisovatelský nadhled. Bohaté linorytové ilustrace grafika a výtvarníka Chrudoše Valouška jsou jako vždy strhující. Některé výjevy jsou pojaté jako dynamické obrazy, jiné připomínají obrazové tabule a v knize najdeme i řadu komiksových čísel. Chrudoš Valoušek a Vojtěch Mašek zkrátka nenechávají čtenáře na pochybách o tom, že Poleno se stalo novou zásadní postavou českých knižních dějin. 

Pinocchio, neposedný a zlobivý dřevěný panáček Carla Collodiho, musí projít mnohým dobrodružstvím, než přijde k rozumu... Co ale musí absolvovat taková pecka, než se stane panáčkem? Dobrodružné a komické vyprávění jednoho mluvícího polena sleduje životní příběh švestkové pecky plný zákrut a eskapád.

„Na rozdíl od Otesánka ustrnuvšího u hlášky ,Mámo, já mám hlad!‘ je Maškovo mluvící poleno rozený pábitel. O svém životě, který započalo jako pecka ve švestce, vypráví jednu vtipnou historku za druhou. A sekunduje mu barevné groteskní vyprávění obrazové." Martina Siwek Macáková, iLiteratura.cz, 6. 9. 2018

Autor textu, Vojtěch Mašek (*1977), je výtvarník, komiksový a filmový scenárista. Vystudoval scenáristiku na FAMU. S Džianem Babanem je autorem komiksové trilogie Monstrkabaret Freda Brunolda uvádí (2004–2008), Pandemonium aneb Dějiny sousedství (2008), Hanka (2009), Ve stínu šumavských hvozdů (2011, výtvarník J. Grus) a Hovory z rezidence Schlechtfreund (2013). Pracoval na komiksech O přibjehi (2010, s M. Bořkovcovou a M. Hajskou) a Chyba (2011, scénář s M. Šindelkou, výtvarník M. Lipavský a Pure Beauty). S Džianem Babanem je autorem divadelních představení Jožkalipnikjebožíčlověkaneumílhát! 1–15 (2004–2014). S Karolinou Voňkovou přišel s nápadem tzv. Recykliteratury (Lipnik, 2015). Jedná se o kombinování fotografií a textů nalezených v knihách a časopisech, čímž vznikají zejména krátké anekdoty, často absurdní, které se občas mohou spojit v ucelený příběh. Je spoluautorem komiksu Svatá Barbora, ověnčeného cenou Muriel. Jeho grafický horor Sestry Dietlovy (2018) získal ceny Muriel za nejlepší scénář a nejlepší komiksovou knihu.

Ilustrátor Chrudoš Valoušek (*1960) vystudoval VŠUP, ateliér užitá malba v architektuře. Vytváří linoryty, v nichž propojuje výraznou černou konturu s barevnými plochami. Je nositelem ceny za linoryt udělované v rámci soutěže Grafika roku (1998). Za svou ryze autorskou knihu Chrudošův mix přísloví (Baobab & GplusG, 2008) získal prestižní ocenění v soutěži Nejkrásnější knihy světa, která se pořádá v rámci mezinárodního knižního veletrhu v Lipsku. Ilustroval například knihu O Zlaté mrkvi (Baobab 2003), Zazi v metru (Albatros 2010), Žaloudění v Kundibále (Arbor Vitae 2010), Hrábky, drábky, odpadky (Albatros, 2012) a další tituly. Vystavuje v Čechách i zahraničí, jeho práce jsou zastoupeny ve veřejných sbírkách.

Juraj Horváth (*1974) vystudoval VŠUP v Praze v ateliéru ilustrace pod vedením profesora Jiřího Šalamouna, zároveň absolvoval i stáže v ateliérech fotografie a písma a typografie. Věnuje se kresbě, grafice, grafickému designu, ilustraci a vydávání knih pro děti a mládež v nakladatelství Baobab, které vede se svojí ženou Terezou Horváthovou. Je autorem vizuálního stylu Mezinárodního festivalu dokumentárních filmů v Jihlavě, jako grafik a ilustrátor pracuje pro nakladatelství Argo, GplusG, Labyrint, Torst, Triáda a další. Od roku 2003 působí jako vedoucí ateliéru ilustrace a grafiky na pražské VŠUP. Ilustroval a graficky upravil desítky knih. Mnohokrát získal ocenění Nejkrásnější česká kniha. Za knihu Příběhy z Parní lázně získal v roce 2001 na Lipském knižním veletrhu cenu Nejkrásnější kniha světa.