Nominace na Výroční cenu Zlatá stuha 20207.4. 2020
Letošní, osmadvacátý ročník prestižní Výroční ceny Zlatá stuha 2020 za nejlepší knihy pro děti a mládež zná své nominované. Čtyři nezávislé odborné poroty opět pečlivě posuzovaly více než 180 přihlášených knih a vybraly celkem 37 titulů, které nominovaly v jedné nebo více kategoriích.
Všechny nominované knihy uvádíme v nominační listině níže.
Více informací o jejich autorech, ilustrátorech i překladatelích naleznete zde http://www.zlatastuha.cz/cs/archiv
Vzhledem k nastalé situaci proběhne letos vyhlášení laureátů Výroční ceny Zlatá stuha 2020 včetně ceny za nakladatelský počin i celoživotní přínos dětské literatuře pouze online cestou. Výsledky zveřejníme 4. května.
V rámci vyhlášení cen budou letos už popáté také prezentováni účastníci tvůrčí soutěže Zlaté dítě, která má za cíl inspirovat děti, jejich rodiče, příbuzné, pedagogy i přátele k aktivnímu sdílení čtenářských zážitků.
Vyhlašovatelem ceny je Česká sekce IBBY – Společnost přátel knihy pro mládež, a spolupořadateli Klub ilustrátorů dětské knihy, Obec překladatelů, Národní pedagogické muzeum a knihovna J. A. Komenského a Památník národního písemnictví.
Výroční cena Zlatá stuha je každoročně udělována tvůrcům nejlepších knih pro děti a mládež vydaných v českém jazyce. Existuje již 27 let a představuje jedinou cenu v České republice zaměřenou výhradně na dětskou literaturu.
Knihy procházejí pečlivým výběrem čtyř odborných porot, které hodnotí původní českou slovesnou tvorbu, překlad, tvorbu výtvarnou a tvorbu komiksovou. Zlatá stuha je tak garantem kvalitních dětských knížek.
Každoroční pestrý výběr toho nejlepšího z produkce minulého roku poskytuje důležité vodítko pro orientaci v současné záplavě knih pro děti a mládež, které pomáhá rodičům i pedagogům při volbě kvalitního čtení i krásných ilustrací.
Prostřednictvím doprovodných programů, jako je putovní výstava ilustrací, laická tvůrčí soutěž Zlaté dítě, metodické semináře, výtvarné dílny, besedy a autorská čtení, navíc podporuje růst čtenářské gramotnosti, rozvoj vztahu ke knihám i kulturní vyžití dětí.
ZLATÁ STUHA 2020
NOMINAČNÍ LISTINA
1
LITERÁRNÍ ČÁST
Porota: Petr Matoušek, Tereza Nakládalová, Dagmar Petišková, Milena Šubrtová
BELETRIE PRO DĚTI
ANIČKA, MLUVÍCÍ POTOK A DALŠÍ CHOVANCI ÚSTAVU PANÍ MAJEROVÉ (Meander)
- autor: Petr Koťátko
ilustrátorka: Eva Koťátková
BUCHTY & LOUTKY DĚTEM – ROZPUSTILÉ POHÁDKY, OBRÁZKY A KOMIKSY (Paseka)
- autoři: Marek Bečka, Radek Beran a Vít Brukner
ilustrátorka: Bára Čechová
KAŘUT & ŘABACH (Běžíliška)
- autorka: Olga Stehlíková
ilustrátorka: Barbara Šalamounová
KAŽDÁ VĚC MÁ NĚCO SPOLEČNÉHO SE ŠTĚSTÍM (Běžíliška)
- autor: Petr Borkovec
ilustrátor: Martin Krkošek
BELETRIE PRO MLÁDEŽ
CO VYPRÁVĚLA GORILA (Novela bohemica)
- autorka: Markéta Pilátová
ilustrátor: Daniel Michalík
NESKUTEČNÁ DOBRODRUŽSTVÍ FLORENTINA FLOWERSE, POCTIVÉHO PIRÁTA VE SLUŽBÁCH MADAM L. (Baobab)
- autor: Marek Toman
ilustrátorka: Magdalena Rutová
PRAŠINA 2 – ČERNÝ MERKURIT (Paseka)
- autor: Vojtěch Matocha
ilustrátor: Karel Osoha
TYMIÁN Z OXARY (Argo)
- autorka: Kateřina Blažková
ilustrátorka: Nanako Ishida
LITERATURA FAKTU PRO DĚTI A MLÁDEŽ
A JAKO ANTARKTIDA – POHLED Z DRUHÉ STRANY (Labyrint / Raketa)
- autor: David Böhm
ilustrátor: David Böhm
JAK SE DĚLÁ FILM – CESTA ZA FILMOVÝM ŘEMESLEM PRO MALÉ I VELKÉ (Argo)
- autoři: Tereza Czesany Dvořáková, Ondřej Beránek a Karolína Čížková
ilustrátor: Nikkarin
K ČEMU JSOU ARCHITEKTI (Jakost)
- autoři: Ondřej Dušek a Karolína Jirkalová
ilustrátor: Ondřej Dušek
TO JE METRO, ČÉČE! (Paseka)
- autorka: Milada Rezková
ilustrátoři: Jan Šrámek a Veronika Vlková
TEORIE A KRITIKA LITERATURY (UMĚNÍ) PRO DĚTI A MLÁDEŽ
Porota se rozhodla nenominovat žádný titul.
2
VÝTVARNÁ ČÁST
Porota: Pavel Beneš, Jarmila Marešová, Andrea Tachezy
KNIHY PRO MLADŠÍ DĚTI
Ó, Ó, Ó, VAJÍČKO! (65. pole)
autorka: Ester Stará
- ilustrátor: Milan Starý
grafická úprava: Ester Stará a Milan Starý
TEREZKA A UŠÁČEK (Fragment)
autorka: Věra Hudáčková Barochová
- ilustrátorka: Eva Sýkorová-Pekárková
grafická úprava: GDTP studio Albatros Media, Kamila Flonerová
TONČA A KRASOJEZDEC (Běžíliška)
autor: Robin Král
- ilustrátorka: Aneta Františka Holasová
grafická úprava: Toman Design
KNIHY PRO STARŠÍ DĚTI A MLÁDEŽ
KLUB DIVNÝCH DĚTÍ (Host)
Autorka: Petra Soukupová
- ilustrátorka: Nikola Logosová
grafická úprava: Martin T. Pecina
NESKUTEČNÁ DOBRODRUŽSTVÍ FLORENTINA FLOWERSE, POCTIVÉHO PIRÁTA VE SLUŽBÁCH MADAM L. (Baobab)
autor: Marek Toman
- ilustrátorka: Magdalena Rutová
grafická úprava: Jan Čumlivski
PILOT PÍRKO (Meander)
autorka: Emma Pecháčková Hanzlíková
- ilustrátorka: Petra Josefina Stibitzová
grafická úprava: Anežka Hrubá Ciglerová
LITERATURA FAKTU PRO DĚTI A MLÁDEŽ
BYLINKÁŘ (Labyrint / Raketa)
autorka: Monika Golasovská
- ilustrátorka: Aneta Františka Holasová
grafická úprava: Johana Švejdíková
HRAVÝ PRŮVODCE PRAHOU (Fragment)
autorka: Iva Petřinová
- ilustrátor: Vojtěch Šeda
grafická úprava: Daniela Danielová
TO JE METRO, ČÉČE! (Paseka)
autorka: Milada Rezková
- ilustrátoři: Jan Šrámek a Veronika Vlková
grafická úprava: Anymade Studio
VÝTVARNÝ POČIN ROKU
ATLAS OPRAVDOVSKÝCH PŘÍŠER (Labyrint)
autorka a ilustrátorka: Barbora Müllerová
grafická úprava: Barbora Müllerová
DOBRODRUŽSTVÍ V ZEMI NIKOHO (Albatros)
autor: Jaroslav Foglar
ilustrátor: Jindřich Janíček
grafická úprava: Petr Štěpán a Bohumil Vašák
3
PŘEKLADOVÁ ČÁST
Porota: Jitka Jindřišková, Markéta Kliková, Viola Somogyi
BELETRIE PRO DĚTI
Malý princ (Pikola)
autor: Antoine de Saint-Exupéry
- překlad z francouzštiny: Jiří Pelán
Nejhorší děti na světě 3 (Argo)
autor: David Walliams
- překlad z angličtiny: Veronika Volhejnová
Pan Tučňák a ztracený poklad (Mladá fronta)
autor: Alex T. Smith
- překlad z angličtiny: Jana Hejná
Vzdálenost mezi mnou a třešní (Slovart)
autorka: Paola Peretti
- překlad z italštiny: Monika Červenková
BELETRIE PRO MLÁDEŽ
Eliza a její nestvůry (CooBoo)
autorka: Francesca Zappia
- překlad z angličtiny: Anežka Dudková
Kirke (Slovart)
autorka: Madeline Millerová
- překlad z angličtiny: Eva Maršíková
Kniha prachu: La Belle Sauvage (Argo)
autor: Philip Pullman
- překlad z angličtiny: Dominika Křesťanová
Mlčeti zlatá rybka (#booklab)
autorka: Annabel Pitcherová
- překlad z angličtiny: Barbara Hajná
LITERATURA FAKTU PRO DĚTI A MLÁDEŽ
Atom v kupce sena (Pikola)
autor: Mike Barfield
- překlad z angličtiny: Sabina Poláková, Jan Bružeňák
Feministky nenosí růžovou a jiné lži (CooBoo)
sestavila: Scarlett Curtisová
- překlad z angličtiny: Nika Exnerová
Klub přátel hub (Host)
autorka: Élise Gravelová
- překlad z francouzštiny: Eva Sládková
Uvnitř: Průvodce hlubinami mozku (Baobab)
autorky: Isabel Minhós Martins, Maria Manuel Pedrosa, Madalena Matoso
- překlad z portugalštiny: Barbora Müllerová
4
KOMIKSOVÁ ČÁST
Porota: Karel Jerie, Lucie Lomová, Václav Šlajch
RACKOMIX (Labyrint)
- autoři: Milada Rezková, Lukáš Urbánek
grafická úprava: Jakub Kaše
SUPER SPELLSWORD SÁGA (Labyrint)
- autor: Nikkarin
grafická úprava: Joachim Dvořák

Aktuality
O ceně
Výroční cena Zlatá stuha je každoročně udělována tvůrcům nejlepších knih pro děti a mládež vydaných v českém jazyce. Existuje již více než 30 let a představuje jedinou cenu v České republice zaměřenou výhradně na dětskou literaturu. Knihy procházejí pečlivým výběrem odborných porot. Zlatá stuha je tedy garantem kvalitních dětských knížek. Prostřednictvím doprovodných programů, jako je putovní výstava ilustrací, výtvarné dílny, besedy a autorská čtení, navíc podporuje růst čtenářské gramotnosti, rozvoj vztahu ke knihám i kulturní vyžití dětí. Vyhlašovatelem ceny je Česká sekce IBBY – Společnost přátel knihy pro mládež, a spolupořadateli Klub ilustrátorů dětské knihy, Obec překladatelů, Národní pedagogické muzeum a knihovna J. A. Komenského a Památník národního písemnictví.