Jean-Gaspard Páleníček, Václav Šlajch (eds.)
Hikobae: 15 pohledů za hranice Iogi
Co má smysl předávat? Na úrovni rodiny, od rodičů dětem – na úrovni města, kraje – národa? Jaká pouta nás vážou k danému místu, tradici? Může někdy tradice být poutem, které nás svazuje, brání nám v rozletu? A jak dát vyklíčit novým výhonkům tam, kde se zdá být již jen staré, odumírající pařezy?
Patnáct komiksových příběhů z běžného, každodenního života v Japonsku oscilující mezi sociologickou studií, osobním svědectvím a vizuální básní. Patnáct výprav, jež vás zavedou na méně známá místa od severního ostrova Hokkaidó po prefekturu Šimane na jihozápadě souostroví, od vrcholků hor prefektury Gunma po mořské pobřeží ostrova Šikoku. Patnáct pohledů na některé tradiční japonské řemesla či zvyky (keramika, čajový obřad, výroba saké ad.), založených na zkušenosti života v Japonsku česko-francouzského básníka Jeana-Gasparda Páleníčka i na promluvách autentických osob. Patnáct odlišných výtvarných stylů výtvarníků z České republiky, Slovenska, s vietnamskými kořeny či z Ruska pod vedením uznávaného komiksového autora Václava Šlajcha.
Od stejného tvůrčího týmu oceňované knihy Iogi (Japan International Manga Award, Cena Muriel za nejlepší scénář).
Jean-Gaspard Páleníček (*1978), básník, překladatel, kurátor a skladatel. Je autorem například novely Břízy (Revue K 2008), divadelní hry Balzacova domácnost (Revue K, 2009), básnických sbírek Mater dolorosa (Revue K 2009) a Mater speciosa (Revolver Revue, 2022) a scénářů ke komiksi Iogi (bronz v Japan International Maga Award, cena Muriel za nejlepší scénář). Jeho skladatelské dílo bylo představeno na několika CD (Bok 12, Bok 13). V letech 2004–2017 pracoval v Českém centru Paříž. Jako kurátor uspořádal řadu výstav (P. Brázda, A. Diviš, R. Dzurko, bratři Formani, V. Karlík, I. Matoušek, V. Nováková ad.). Jako filmový znalec se podílel na dramaturgii mnoha mezinárodních filmových festivalů. Žije mezi Tokiem, Prahou a Paříží.
Václav Šlajch (* 1980) je komiksový kreslíř a scenárista, profesor na Fakultě umění a designu ZČU v Plzni a držitel ceny Muriel.
Je autorem řady vlastních komiksů, na dvou knihách spolupracoval s režisérem Janem Svěrákem a vytváří projekty i se svými studenty, mezi něž patří známá jména nejmladší komiksové generace.
Ilustrátor: Kolektiv
Nakladatel: Kavka
Počet stránek: 264
Formát knihy: 165x230
Aktuality
O ceně
Výroční cena Zlatá stuha je každoročně udělována tvůrcům nejlepších knih pro děti a mládež vydaných v českém jazyce. Existuje již více než 30 let a představuje jedinou cenu v České republice zaměřenou výhradně na dětskou literaturu. Knihy procházejí pečlivým výběrem odborných porot. Zlatá stuha je tedy garantem kvalitních dětských knížek. Prostřednictvím doprovodných programů, jako je putovní výstava ilustrací, výtvarné dílny, besedy a autorská čtení, navíc podporuje růst čtenářské gramotnosti, rozvoj vztahu ke knihám i kulturní vyžití dětí. Vyhlašovatelem ceny je Česká sekce IBBY – Společnost přátel knihy pro mládež, a spolupořadateli Klub ilustrátorů dětské knihy, Obec překladatelů, Národní pedagogické muzeum a knihovna J. A. Komenského a Památník národního písemnictví.
